ترجمه تخصصی و ویراستاری علمی وادبی متون تخصصی جغرافیا و علوم محیطی، زمین شناسی، باستان شناسی، مهندسی منابع طبیعی، مهندسی محیط زیست

تیم ترجمه تخصصی و ویراستاری گیتا دانش جهت برآورد نیازهای روز جامعه علمی کشور و جهت دسترسی و استفاده از منابع روز دنیا و همچنین انتشار دستاوردهای محققین عزیز کشورمان در سطح بین المللی اقدام به تشکیل گروهی مجرب و باتجربه متشکل از فارغ التحصیلان نخبه علوم محیطی و همچنین فارغ التحصیلان رشته زبان انگلیسی در زمینه ترجمه متون علمی و تخصصی رشته های جغرافیا، زمین شناسی، باستان شناسی، مهندسی منابع طبیعی، مهندسی محیط زیست و سایر رشته های علوم محیطی نموده اند. ما با داشتن دانش کافی از اصطلاحات و متون تخصصی این رشته ها توانایی کامل در زمینه ترجمه متون رشته های مذکور از انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی را داریم.
این مجموعه همچنین بخش ویراستاری ادبی و علمی مقالات را با هدف بهبود کیفیت مقالات و تسریع فرآیند چاپ توسط مجلات انگلیسی زبان را راه‌اندازی کرده است. بدیهی است که فرآیند ویراستاری در کاهش حجم اولیه مقاله و هزینه‌های ترجمه نیز بسیار موثر خواهد بود.
 
ما در قبال کیفیت بالای کارمان خود را متعهد می دانیم.
 
حوزه فعالیت تیم ترجمه و ویراستاری متون علمی و تخصصی گیتا دانش در رشته های زیر می باشد: